παχύνω

παχύνω
παχύνω aor. 3 sg. ἐπάχυνεν 2 Km 22:12. Pass.: fut. 2 sg. παχυνθήσει (ApcMos 24); aor. ἐπαχύνθην (Aeschyl., Hippocr. et al.; PTebt 273, 31; Philo, Aet. M. 103); pf. 3 sg. πεπάχυται (Just., D. 12, 2; 1); in our lit. only in OT quotations.
① lit. make fat, well-nourished (Pla., X. et al.). Pass. in act. sense become fat (X., Conv. 2, 17; Plut., Sol. 89 [20, 8]; LXX; ApcMos 24) ἔφαγεν καὶ ἔπιεν καὶ ἐπλατύνθη καὶ ἐπαχύνθη 1 Cl 3:1 (Dt 32:15).
② fig. make impervious (orig. to water), make gross, dull (Plut., Mor. 995d τὰς ψυχάς; Philostrat., Vi. Apoll. 1, 8 νοῦν). Pass. in act. sense become dull (Herm. Wr. in Stob.=508, 32 Sc. of the ψυχή; SibOr 7, 106; Synes., Dreams 6 p. 136d; 137a ‘become dull’ [of eyes]) ἐπαχύνθη ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου Mt 13:15; Ac 28:27 (s. βαρύνω; both Is 6:10).—B. 887. DELG. M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • παχύνω — παχύ̱νω , παχύνω fatten aor subj act 1st sg παχύ̱νω , παχύνω fatten pres subj act 1st sg παχύ̱νω , παχύνω fatten pres ind act 1st sg παχύ̱νω , παχύνω fatten aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχύνω — ΝΜΑ, παχαίνω ΝΜ 1. καθιστώ κάτι παχύ, χοντρό 2. παθ. παχύνομαι γίνομαι παχύς, χοντραίνω νεοελλ. 1. (για πρόσ.) υπερσιτίζω κάποιον κατά τέτοιο τρόπο ώστε να αυξηθεί το πάχος του 2. (ιδίως στον τ. παχαίνω) αποχτώ πάχος αρχ. 1. ενισχύω, δυναμώνω 2.… …   Dictionary of Greek

  • Παχύνω — Πάχυνον neut nom/voc/acc dual Πάχυνον neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Παχύνῳ — Πάχυνον neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπαχυμμένα — παχύνω fatten perf part mp neut nom/voc/acc pl πεπαχυμμένᾱ , παχύνω fatten perf part mp fem nom/voc/acc dual πεπαχυμμένᾱ , παχύνω fatten perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπαχυσμένα — παχύνω fatten perf part mp neut nom/voc/acc pl πεπαχυσμένᾱ , παχύνω fatten perf part mp fem nom/voc/acc dual πεπαχυσμένᾱ , παχύνω fatten perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πεπάχυνται — παχύνω fatten perf ind mp 3rd sg παχύνω fatten perf ind mp 3rd pl (epic ionic) παχύνω fatten perf ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπεπάχυντο — παχύνω fatten plup ind mp 3rd sg παχύνω fatten plup ind mp 3rd pl (epic ionic) παχύνω fatten plup ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχυνεῖ — παχύνω fatten fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) παχύνω fatten fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχυνθέντα — παχύνω fatten aor part pass neut nom/voc/acc pl παχύνω fatten aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παχυνούσης — παχύνω fatten fut part act fem gen sg (attic epic) παχῡνούσης , παχύνω fatten pres part act fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”